アパートの管理人をやっている。
住人から問い合わせ、というか通報があった。
老女が変なこと言ってるがなんとかならんか、と。
老女は息子の嫁と反りが合わないため
ここで独居生活を続けている。
高齢のため、近頃ではゴミの分別もままならぬ。
「部屋を単語、階数を段落として英訳せよ」
なるほど、変なこと言ってる。
英訳も管理も、どちらもできそうにない。
Translation Management
I'm the manager of an apartment.
There was an inquiry or report from a resident.
The old woman is saying something strange,
so please handle it.
The old woman continues to live alone here
because her son's daughter-in-law does not warp.
Because she is old, she hasn't been able
to separate garbage these days.
"Translate the room into words
and the floors into paragraphs."
I see, she's saying something weird.
Neither English translation nor management
seems to be possible for me.
