電車が駅のホームに停まった。
乗換駅のようだ。
乗っていた電車のシートが
そのままホームのベンチになっている。
元同級生の男が携帯電話に語る。
「今夜は帰れないから駅に泊まるよ」
最終電車だったようだ。
向かい側に停車していた電車のシートも
可及的すみやかにホームのベンチになる。
そこで、バンドのメンバーらしき若者たちが
エレキギターの演奏を始めた。
騒がしいことだ。
ここに泊まらなければならないというのに。
The Seat Is a Bench
The train stopped at the platform of the station.
It looks like a transfer station.
The seat of the train I was on
is used as a bench for my home.
A former classmate talks to a mobile phone.
"I can't go home tonight, so I'll stay at the station."
It seems that it was the last train.
The seat of the train
that was stopped on the opposite side
will become a bench at home as soon as possible.
There, young people
who seemed to be members of a band
started playing electric guitar.
It's noisy.
I had to stay here.
