Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

誰かの忘れ物


誰かの生誕祭らしきイベントが行われた。
ところが、解散してから不備発覚。

誰かの忘れ物があったようだ。
送り先住所を伝えなければならない。

引き出物の包装紙があった。
それにマジックペンで書こうとする。

実家の住所でよかろう。
だが、なかなか書けない。

失敗を繰り返す。
時間がないのに、あせる。


Something Left Behind

Someone's birthday event was held.

However, deficiencies were discovered
after the dissolution.

It seems that there was something left behind.
I have to give someone the shipping address.

There was a gift wrapping paper.
I try to write on it with a magic pen.

That may be my home address.
But I can't quite write.

I repeat failures.
I pity that I have no time.