室内で運動会が行われている。
妖怪の家族が参加しているそうだ。
私は司会者、競技進行役。
子どもらが出場する競技のために
ニンジンを均等に切ってもらう必要があった。
すでに板状に切ってあるニンジンを
さらに８等分してもらわなければならない。
断裁部の担当者がしぶる。
断裁機の刃が汚れるからだろう。
そこをなんとか交渉して認めてもらった。
おそらく、妖怪の弱みを突いて。
Monster Cutting Department
An athletic meet is held indoors.
It seems that the monster family is participating.
I am the moderator and the competition facilitator.
It was necessary to have the carrots cut evenly
for the competition in which the children participated.
The carrots that have already been cut into plates
must be further divided into eight equal parts.
The person
in charge of the cutting department reluctantly.
This is probably
because the blade of the cutting machine gets dirty.
I managed to negotiate it and got it approved.
Perhaps exploiting the weaknesses of monsters.
