断裁機が目の前にあるにもかかわらず
そのテーブルの上で、定規を当て
白い板をカッターで切っている。
おかしな話だ。
しかも、その切れ具合、でき具合を
見まわりに来た上司に見せようとさえしている。
「おまえの首を切ってやろうか」
冗談にしては上司の目が笑っていない。
Cut with a Cutter
Despite the cutting machine in front of me,
I put a ruler on the table
and cut the white board with a cutter.
It's a funny story.
Besides, I am trying to show the bare condition
and the degree of completion
to the boss who came to surveillance.
"Shall I cut your neck?"
As a joke, his eyes aren't laughing.