Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

工場の記憶

工場の端っこは暗い。
なので照明の電源を入れる。

続いて断裁機の電源も入れる。
これから作業を始めようとしている。

いままで休憩していたようだ。
他の部署は忙しそうに活動しているのに。

鉄カゴに投げ込む紙ゴミの種類について
上司から注意のような指示を受ける。

昔、そんなことをやっていたな。


Factory Memory

The edge of the factory is dark.
So I turn on the lights.

Then I turn on the power of the cutting machine.
I'm about to start working.

It seems that I was taking a break until now.
Other departments seem to be busy.

My boss gives me a cautionary instruction
about the type of paper waste to be thrown
into the iron basket.

I used to do that a long time ago.