退職した工場を久しぶりに訪問。
そこで思い出す。
後輩から借りた保険証を返却せねば。
彼は別の工場にいるとのこと。
「呼んでやろうか？」
申しわけないので自分で届けると伝える。
保険証も持っている。
だが、待てよ。
後輩もすでに退職したはず。
Health Insurance Card
I visited the retired factory
for the first time in a long time.
So I remember.
I have to return the insurance card
I borrowed from my junior.
He is in another factory.
"Shall I call him?"
I'm sorry, so I'll tell him I'll deliver it myself.
I also have his health insurance card.
But wait.
He must have already retired.
