帰郷したら、実家は廃墟になっていた。
床板をはがすと、包装されたバラが一輪。
おそらく兄が隠しておいたのだろう。
猿人が現れ、土砂を投げつけ、逃げた。
「なんでそんなことするんだ！」
返事はない。
言葉が通じないようだ。
Ruined Rose
When I returned home,
my parents' house was in ruins.
After peeling off the floorboard, one rose is wrapped.
Perhaps my brother hid it.
A monkey man appeared,
threw earth and sand, and ran away.
"Why do you do that!"
There is no reply.
He doesn't seem to understand the language.
