Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

ヒラメの命


命について考えている。
具体的なイメージとしては、魚の切り身。

命の残骸とでも呼べるこれらを毎日のように食べている。
奥歯に挟まった罪悪感のようなものがなくもない。

それとは別に手作業をしていた。
狭い溝の奥を棒で擦って掃除していたのだ。

すると、そこからヒラメらしき魚が滑るように現れた。
それを指でつまんで持ち上げる。

すでに二枚におろされている。
なのに生きている証拠のようにピクピク動く。

切り口で私の指を噛まんとしているかのよう。

切断面にいくつもの黒い棘が見える。
まるで獣の牙のようでもある。


Flatfish Life

Thinking about life.
As a concrete image, fish fillets.

I eat these everyday, which I can call life debris.

There is a kind of guilt
that has been trapped in the back teeth.

Apart from that, I was doing manual work.

I was rubbing
with a stick to clean the back of the narrow groove.

Then a fish like flatfish appeared to slide from there.
I pinch it up and lift it.

It has already been cut into two pieces.
But it moves like a living evidence.

It might be going to bite my finger with a cut.

I can see several black brows on the cutting surface.
It's almost like a fang of a beast.