Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

俺たちの出番

ほの暗い広場。
祭りだろうか、夜店が並んでいる。

これからチームによる対抗試合が始まる。

つまびらかでないが、いわゆる格闘競技。
ポイント制になっているらしい。

成績により、村における待遇が変わるそうだ。
得るものは多いが、失うものもまた多そう。

前の試合が終わった。
さて、いよいよ俺たちの出番だ。

f:id:tomekantyou:20210808184913p:plain


Our Turn

A faint dark square.
Perhaps it's a festival, night stores are lined up.

The competition game by the team will begin.

It's not trivial,
but a so-called fighting competition.

It seems to be point system.

Depending on the grades,
the treatment in the village will change.

There's a lot to gain, but a lot to lose.

The previous match is over.
Now it's our turn.