Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

集団ボルダリング


ここはビルの一階にある駐車場。
友人と一緒だった。

見上げると、変なものが天井を這っていた。

マンゴーを半分に切ったような形。
ツバメの巣のようでもある。

それにしがみつくように甲虫もいる。

どうやら、中に数匹の甲虫がいて
ヤドカリのように集団で移動しているらしい。

おぞましくも、駐車場のいたるところに甲虫がいた。
ゴキブリみたいなのや、カブトムシもいる。

その虫の装甲車みたいな変なのは
天井の端を乗り越え、外壁から階上を目指し始めた。

集団ボルダリングというのか
ロッククライミングでもするつもりだろうか。

(画像:写真ACより)


Collective Bouldering

This is a parking lot on the first floor of the building.
I was with a friend.

Looking up, strange things crawled over the ceiling.

It looks like a mango cut in half.
It is also like a swallow's nest.

There is also a beetle to cling to it.

Apparently, there are several beetles in it,
they seem to be moving like a hermit crab in a group.

It was horrible,
there was a beetle everywhere in the parking lot.

There are also Japanese rhinoceros beetle, like cockroaches.

The strange things like the insect's armored cars
got over the edge of the ceiling
and started aiming at the upstairs from the outside wall.

Do they intend to do collective bouldering or rock climbing?