Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

過大評価


ここは大学のキャンパス。
テーブル席に座って考えていた。

おれは何をしているのだ。
何もしていないではないか。

突然、近くにいた学生たちが騒ぎ出した。
おれを指さしながら大陸系の外国語で喋っている。

あいかわらず、大声のオーバーアクション。

どうやら、おれが演出した劇が評価されたらしい。
大学主催のコンテストで入選でもしたのだろう。

フラッシュを焚いてカメラ撮影までする。
驚いた間抜け顔を撮られてしまった。

成功は嬉しいが、詳細は不明。
対応に困り、逃げたくなる。



Overestimation

This is a university campus.
I sat thinking at the table seat.

What am I doing?
I am not doing anything.

Suddenly the students who came near made a rush.

They are speaking in foreign languages of continents
while pointing to me.

As usual, overtaking loudly.

Apparently, they seem to have been evaluated
by the play I directed.

I wonder if I won a prize in a contest organized by a university.

They burn the flash and shoot the camera.
I was shot by surprised stupid face.

Success is pleasant, details are unknown.
I feel troubled and I want to escape.