子どもらが大勢いる。
保育園の遠足だろうか。
一匹の大きな虫が飛んでいる。
毛深い蜂のようだ。
針を刺すつもりでないことはなんとなくわかる。
落ちていた木の枝を拾い上げ、花の部分を
餌のように与えていたら、枝ごと虫に奪われた。
辺りを見まわすと、他の虫もいる。
大人と同じ大きさのカブトガニみたいなのとか。
いけない。危険だ。
秘密でも何でもない基地に戻ろう。
Non-Secret Base
There are many children.
Is it a day trip to the nursery school?
A big insect is flying.
It looks like a hairy bee.
Somehow I understand that
it is not going to stick a needle.
I picked up a branch of a tree that had fallen,
and fed the flower part like food,
and the branch took it away by the insect.
As I looked around, there were other bugs.
It looks like a horseshoe crab
about the same size as an adult.
that's no good. It's dangerous.
Let's return to a base
that is neither secret nor anything.