Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

花柄の洋服


ある女性経営者の事務所へお邪魔する。
彼女がデザインした花柄の洋服が飾ってあった。

帰り際、それらのうちの一つを羽織る。
似合うと褒められ、そのまま社長室を出た。

従業員は女性ばかりのようだ。

私が社長の服を着ていたので 
私を社長と勘違いした若い子もいた気配。

事務所からすぐに百貨店の売り場へ続く。
棚の上にいくつか民芸品が飾ってあった。

漁船の模型があったので、手に取る。
すると、接着部分がはがれて壊れてしまった。

これはいけない。
はがれを目立たないようにして棚に戻す。

「それ、素敵ですよね」
客らしい老女が話しかけてきた。

「ええ、そうですね」
あわててその場を去る。


Floral Clothes

I visited a female manager's office.
There was a floral outfit designed by her.

Just before returning, I wore one of them.

She praised me for being good
and I left the president's office.

The employees here seemed to be just women.

It seems that there was a young woman
who misunderstood me as the president
because I was wearing the clothes of the president.

From the office,
I was immediately connected
to the department store.

Some folk crafts were displayed on the shelf.

There was a model of a fishing boat there,
so I picked it up.

Then, the adhesive part of it peeled off and broke.

This isn't possible.

I made the debris inconspicuous
and put it back on the shelf.

"That's wonderful."

An old woman who seems to be a customer
spoke to me.

"Yeah, you are right."
I left the place in a hurry.