街を歩いている。
前方から女の子がやってきた。
ぶつかりそうなので、おれは進路変更する。
すると、女の子も進路変更してきた。
またぶつかりそうなので、さらに進路変更。
すると、またもや女の子も。
それで、とうとうぶつかってしまった。
おれたちは崩れるように倒れた。
気がつくと、おれの顔の上に女の子の腰がある。
女の子は自分から動こうとしない。
女の子の下から這い出ようとして
しかも女の子を刺激してはいけないと思って
おれは苦労する。
Change Course
I am walking in the city.
A girl came from in front of me.
I'm about to hit her, so I'll change course.
Then the girl also changed course.
It seems that it will hit again,
so I changed course.
Then again, a girl will do it.
So we finally bumped into it.
We fell like a collapse.
When I notice it,
there is a girl's waist above my face.
She does not want to move herself.
I'm having a hard time trying to crawl out
from under the girl
and not be able to inspire the girl.
