Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

造花を植える


裏庭から人の話し声がする。
部屋のカーテンを開く。

曇りガラス越しに動く人影が見える。
窓サッシを開ける。

共同住宅の住人が裏庭で作業している。
どうやら造花を植えているようだ。

管理責任者として忠告する。
「人それぞれ好みあるから、どうかと思うよ」

何かすれば良い側面も悪い側面もあるのに
良い側面しか見ない人が多い。

「せめて、やる前に一言、やるって言ってよね」


Plant Artificial Flowers

People speak from the backyard.
I open the curtains in the room.

A moving figure can be seen through the frosted glass.
I open the window sash.

Residents of an apartment house work in the backyard.
Apparently he is planting artificial flowers.

I advise as the manager.

"I think there is a problem
because each person has their own preferences."

Although there are good and bad sides
to do something, many people only see the good side.

"At least, say a word before you do it."