Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

名刺交換


数名で市民会館を訪れる。

作品の発表会があるらしい。
同好のサークル活動の一環のようだ。

色紙を切ったり折ったりして作る小物。
それらを紹介するチラシの束。

会館の職員から食事に誘われる。
とんでもないと、婦人たちは帰ってしまった。

職員たちと名刺交換。
名刺を用意しておいてよかった。

やがて大物らしき男が登場。
やはり名刺交換。

なにやら重要な仕事を頼まれそうな気配。


Business Card Exchange

I visit the civic center with a few people.

There seems to be a presentation of the work.
It seems to be part of a similar club activity.

An accessory made by cutting or folding colored paper.
A bunch of leaflets that introduce them.

The hall staff invited us for a meal.
Out of nowhere, the women have gone home.

We exchange business cards with our staff.
It was nice to have a business card ready.

Eventually a man who seems to be a big guy appeared.
After all, exchange business cards.

I feel like I might be asked to do something important.