赤犬と黒犬が闘っている。
どちらも忍者によって調教された忍犬。
犬語で赤犬が語る。
「我が主に敵対する者は殺す」
犬語で黒犬も語る。
「おれには二人の主がいる」
なにやら意味あるとしても詳細は不明。
単純な縄張り争いでないことだけは確か。
鎌の柄を咥え直す両者。
どこか近くでウグイスの鳴く。
「Spoon」yayaさんたちが演じてくださった！
Ninja Dogs
A red dog and a black dog are fighting.
Both are ninja dogs trained by ninja.
Red dog speaks in dog language.
"My main opponents will kill."
Black dogs are also spoken in dog language.
"I have two Lords."
The details are unknown, even if it makes sense.
Certainly not a simple territorial battle.
Both of them grip the sickle handle.
A warbler crows somewhere near.
