Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

仮宿


男女男の3人で外食後、女の実家に戻る。
おれと男は女の実家を仮宿にしている。

「ああ、腹いっぱいだ」
「こんな夜遅く食べちゃって、罪悪感あるね」
「そうそう。すぐ寝るわけにいかないな」

玄関ドアを開けると、女の弟が上半身裸で出迎え、
そのまま夜の住宅街へ出て行った。

すでに居間には布団が敷いてあった。
おそらく女の弟の寝床であろう。

当然ながら女の両親もいる。
今さらながら申しわけない気がしてきた。


Temporary Lodging

After eating out with a total of three men,
two men and one woman,
she returns to her parents' home.

He and I use her parents' home
as a temporary lodging.

"Oh, I'm full."
"I feel guilty when I eat late this night."
"Yeah. I can't go to bed right away."

When I opened the front door,
her younger brother greeted us shirtless
and went straight to the residential area at night.

There was already a futon in the living room.
Probably the bed of her younger brother.

Of course, there are her parents.
Now I feel sorry for them.