ある公園に絵描きがいる。
似顔絵を描くのが彼の商売。
あんまり絵はうまくない。
でも、なかなか人気がある。
他人が見ると似てないのに
描かれた本人は似てる、と言う。
実物以上に描くのではない。
むしろ、実物以下の場合が多い。
それでも客は感心してくれる。
子どもを大人に描いたり
その逆に描いたりもする。
猫や犬にしか見えない時もある。
岩ではないかと思う時さえある。
それでも客は喜んでくれる。
鏡に映る顔より似てる、と言う。
本人が言うのだから
間違いなかろう。
とにかく
そんな絵描きを知っている。
ただし
どこの公園にいるのか
知らないけどね。
元「koebu」yayaさんが演じてくださった！
A Painter in a Park
There is a painter in a park.
His business is to draw caricatures.
He is not very good at painting.
But he is quite popular.
The customer who is drawn says that
he is similar to himself,
even though it is not similar to others.
He doesn't draw more than the real thing.
Rather, it is often less than the real thing.
Still, his guests are impressed.
He draws children as adults and vice versa.
Sometimes it only looks like a cat or dog.
Sometimes I even think it's a rock.
Still, his guests are happy.
They say it's more like a face in the mirror.
There is no mistake
because the customer himself says it.
Anyway, I know such a painter.
However, I don't know where he is in the park.
