Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

家の似顔絵

新幹線の中、長距離移動中だった。

さらさらと絵を描く。
伝説の人物に描いた絵を見せる。

その人の名字を家として書き、かつ
その人の似顔絵にも見える、というもの。

本人に喜んでいただけたようで嬉しい。


House Caricature

I was traveling a long distance on the Shinkansen.

I draw a picture so that it slides.
I show a picture drawn to a legendary person.

I wrote his surname as a house,
and it looks like his caricature.

I am glad that he was pleased.