Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

異国の子どもら


舞台の前にある駐車場みたいな場所。
ここに座ってイベントを見物するつもり。

異国の子どもらが話しかけてきた。
とりあえず英語のようだ。

適当に返事していたが、かなり意味不明。

つい「I can't speak...」と言いそうになる。
途中で反省して中断。

逃げてばかりではいけない。
その先には進歩も展開もないのだ。


Exotic Children

A place like a parking lot in front of the stage.
I'm going to sit here and watch the event.

Foreign children talked to me.
For the time being it seems to be in English.

I replied appropriately, but it was quite unclear.

I'm about to say "I can't speak..."
I reflected on the way and interrupted.

Don't just run away.
There is no progress or development beyond that.