勝手知ったる隣の敷地。
門の像に飛び乗り、塀伝いに侵入する。
隣家の中から女の子たちの声。
幼い姉妹の娘さんたちに違いない。
「あら、あれ、どこいったのかしら？」
「知らない。たぶん大丈夫だと思うけど」
そのまま家屋の中にまで侵入してしまった。
見つかっても顔見知りだから、なんとかなろう。
なにやら瓶入りの薬瓶を物色する。
Along the Fence
The next site that knows what to do.
I jump on the statue of the gate
and invade along the fence.
The voices of girls from the neighbor's house.
Must be young sisters.
"Oh, where did that go?"
"I don't know. I think it's okay."
As it was, I invaded the house.
Even if they find me,
they will be able to manage because they know me.
I look for some kind of bottled medicine bottle.
