Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

挫折


さっきまで空地で立ち話をしていた。
今、その相手はいない。

誰だったか、話の内容も思い出せない。
そんなのばっか。

すでに成された物事を成しても
あまり意味はあるまい。

少なくとも、記録するまでもない。

何事か成し遂げようとして失敗ばかり。
満足することは滅多にない。

また挫折する。
繰り返し、繰り返し挫折する。


Frustration

I was talking in a vacant lot until a while ago.
There is no one now.

I can't even remember who he was.
That's all.

It doesn't make much sense to do things
that have already been done.

At least it doesn't need to be recorded.

I just failed trying to achieve something.
I'm rarely satisfied.

I will be frustrated again.
I repeat and repeatedly frustrate.