Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

命がけ


あんたは火薬庫
 あたいは火種

   花火だったらいいけれど
    爆弾だったら最悪ね 

打ち上げられるか
 吹き飛ばされるか

   触れるだけでも命がけ
    ああ 燃える 燃える命


Life-Threatening

You are the powder magazine.
I am a fire.

It would be nice if it was fireworks,
But it would be the worst if it was a bomb.

Will it be launched or blown away?

Just touching it is a life-threatening event.
Ah, burn, burn life.