Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

必要ですか

今、あなたがやってらっしゃることは
なかなかすごいことです。

まず普通の人には真似できません。
費用や手間だって随分かかっていますよね。

でも、ちょっと待ってください。
それはどうしても必要なのでしょうか。

やらなくてもかまわないことではないですか。
なくてもかまわないものではないですか。

改めて考えてみてください。

そんなこと、わざわざしなくても 
やりくりすれば済む問題ではないでしょうか。


必要ですか_b0203907_09595449.jpg


「note」yayaさんが演じてくださった!


You Need It?


What you are doing right now is pretty amazing.

First of all,
it cannot be imitated by ordinary people.

It costs a lot of money and effort, doesn't it?

but please wait a moment.
Is it absolutely necessary?

Isn't it okay not to do it?
Isn't it okay to not have it?

Please think again.

Isn't it a problem that you can manage
without having to bother with such a thing?