回転木馬

どこかへ行こうと　
あせりながら　

おんなじところを　
ぐるぐるぐるぐると　

回転木馬のように　

いつまでもいつまでも　
まわっているだけで　

繰り返し繰り返し　
ぐるぐるぐるぐると　

まわり続けるだけなので　

おまえときたら　
いつになっても　

そこにいて　

いつになっても　
どこへも行かない。

元「koebu」makotoさんが演じてくださった！


元「koebu」nyapipi///aprileさんが演じてくださった！

A Carousel

You are going to go somewhere
while round and round

The same place like a carousel
forever and ever are just around

Over and over
you just keep going
round and round

You will be there anytime
never stop going anywhere