Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

うつろな心

わかってもらいたい人に
 わかってもらえないのは

   とてもつらく
    とても哀しい。

人と人とが互いに
 わかり合える部分は

   気持ちや考えの
    ほんの表面的な

      ほんの一部に過ぎない
     ということ

   せめてそれくらいは
    君と

      わかり合いたい。




「note」yayaさんが演じてくださった!
夕弥さんが演じてくださった! 音響編集はyayaさん。


元「koebu」湿潤剤さんが演じてくださった!



A Hollow Heart

It is very painful and very sad that
people I want to understand do not understand.

The part where people and people can understand each other
is only a fraction of the surface of feelings and thoughts,
at least that I want to understand with you.