Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

酒よ

<ひとり、酒を飲んでいた。

 人、酒を飲む。
 酒、酒を飲む。
 酒、人を飲む。

で、酒に飲まれてしまった。
なんということ!

「おーい、酒よ」
酒を呼んでみた。

「なーんだ、人よ」
酒が返事をした。

いかん、いかん。
こりゃ、かなり酔っとるぞ。




「ゆっくり生きる」haruさんが動画にしてくださった!


元「koebu」スガノさんと元「koebuGOD@怪演隊さんが競演!


Liquor

I was drinking liquor by myself.

Person drinks liquor.
Liquor drinks liquor.
Liquor drinks person.

So liquor has drank me.
What!

"Hey, Liquor."
I called liquor.

"What happened, people."
Liquor replied.

That's no good.
I am pretty drunk.