Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

暗い遊び

鼻欠けお(ばば)にさえ煙たがれたもん。
「この子はいつも、(しかばね)とばかり遊びおる」 

そうなの。

遊び仲間は
みんな死んでるの。

お葬式してあげたわ。
火葬、土葬、水葬、風葬雨あられ

墓も立派よ。
石三つ。

骨の髄まで舐めてあげたわ。

頭蓋骨に髪を巻いたら
蹴鞠(けまり)ができた。

尾骨と鎖骨を組んだら
知恵の輪できた。

だから、大人に嫌われる。

もしかしたら
笑顔を忘れたのかな。

大人に見せるための素敵な笑顔。

でも、やっぱり
生きてる友だちが欲しいな。

まるで生きてるみたいな反応なんかして。
きっと、楽しいだろうねえ。

ねえ、誰か。
誰か。

ああ、そうだ。
アナタがいいわ。

ねえ、アナタ。
アタシと一緒に遊びましょ。




「ゆっくり生きる」haruさんが動画にしてくださった!
元「koebu井上日夏さんが演じてくださった!


Dark Play

I was smoked even
by an old woman with a missing nose.

"This child always plays with the dead always."

Is that so.
All the fellow players are dead.

I did a funeral.
Cremation, burial, burial, funeral, rain.

The grave is also fine.
Three stones.

I licked it to the bone's mind.

When I had a lot of hair around a skull,
I got a kick ball.

When I assembled the coccyx and clavicle,
I was able to create a circle of wisdom.

So, I am hated by adults.

Maybe I forgot my smile.
A nice smile to show to adults.

But I still want a friend who is alive.

Like a living reaction.
Surely it will be fun.

Hey, who is it?
who.

Oh, that's right.
You are good.

Hey, you.
Let's play with me.