目の前には荷物を積んだトラック。
缶詰、瓶詰、箱詰が荷台に山盛りになっている。
「安いよ、安いよ。ねえ、買ってよ」
路上販売なのか、女の子に声をかけられた。
おいしそうな果物の缶詰が目についた。
「ええと、この缶詰はいくら？」
「それより、こっちのが安いよ」
女の子は大きな菓子の箱詰を叩き、値段を言う。
「ほう。それはまた安いね」
即決で買ってしまう。
そこへ懐かしい知人が現れたので
買ったばかりの菓子の箱詰がいかに安いか自慢する。
自慢しながら、果物の缶詰が欲しかったのに
菓子の箱詰を買わされたことに気づく。
あの女の子の姿はない。
もう山積みのトラックも消えている。
路上に大きな菓子の箱詰が置いてあるだけ。
ちっとも菓子なんか食べたくないのに。
自作自演。
Piled Truck
In front of me is a loaded truck.
Cans, bottles and boxes are piled up on the bed.
"It's cheap, it's cheap. Hey, buy it."
A girl asked me if it was on the street.
I noticed a can of delicious fruit.
"Um, how much is this canned food?"
"It's cheaper than that."
She beats a big box of sweets and says the price.
"Well, it's cheap again."
I will buy by prompt decision.
A nostalgic acquaintance appeared there,
and I am proud of how cheap the box of sweets
I just bought is cheap.
While proud of it,
I realized that I wanted a can of fruit,
but I bought a box of sweets.
There is no appearance of that girl.
The piled truck is already gone.
There is a big box of sweets on the street.
I don't want to eat sweets at all.
