Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

君のいない部屋


君のいない部屋は

とても広くて
とても寒くて

一緒に飲む約束のボジョレヌーボ
毎年買ったりして

三年間待っていたけど

結局
君は戻らなくて

そんなのわかっていたはずなのに
そんなのわからないはずないのに

君のいないこの部屋が

かつて君がいた部屋だったと
かつて君と一緒にいた部屋だったと

どうしても思わずにいられなくて
どうしても忘れることができなくて

壁に飾った君の絵を
ぼんやり眺めていた

君のいない部屋に
君のいない僕




「ゆっくり生きる」haruさんが動画にしてくださった!

haru123fu.exblog.jp


元「koebuロンチーさんがアレンジして熱演!


「さとる文庫 2号館」もぐらさんが演じてくださった!

moguravoice.seesaa.net


A Room without You
 
The room without you
 
Very wide
Very cold
 
Promising Beaujolais Nouveau drinking with you
I bought every year
 
I have been waiting for three years
 
After all
You have not returned
 
I should have known that
There is no way I can not understand that
 
This room without you
 
It used to be a room you were in
It used to be a room with you
 
I can not help myself thinking so
I can not forget it
 
I was gazing at a painting on a wall that drew you
 
In a room where you are not
I do not have you