Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

見えない幽霊

やりたいことが思い浮かばないからといって 
眠くもないのに眠ろうとしてはいけない。

たとえ読書で目が疲れていたとしても。

修学旅行における宿泊施設の夜なのか 
大勢の仲間と一緒に広い部屋に寝ていた。

眠れず、起きて立ち上がる。
同じく眠れない誰かと一緒に隣の部屋へ行く。

空いていた布団に入り、改めて眠ろうとする。
あたりは暗い。かすかに輪郭が見える程度。

師走なのに蚊のような羽虫が室内を飛んでいた。
だから幽霊なんか連想してしまったのだろう。

とにかく幽霊が出そうな予感がする。
その思いに取りつかれ、興奮して眠れない。

また、その証拠のように体が動かない。
しかし、まだ幽霊の姿は見えない。

体の中から不気味な音がする。
どうやら幽霊は私の体の中にいるらしい。



自作自演。


Invisible Ghost

Just because you do not remember what you want to do,
you should not sleep as you are not sleepy.

Even if your eyes are tired by reading.

I was sleeping in a large room with a lot of friends,
whether it was a night of accommodation in a school trip.

I can not sleep, get up.
I also go to the next room with someone who can not sleep.

I enter an empty futon and try to sleep again.

The area is dark.
The degree to which the faint contour is visible.

Even though it was December,
a mosquito-like insect was flying indoors.

So it must have been a ghost association.

Anyway I have a feeling that a ghost is coming.

Being obsessed with that thought,
I am excited and can not sleep.

Also, like my evidence my body does not move.
However, I can not see the appearance of ghosts yet.

I hear an unpleasant sound from inside my body.
Apparently the ghost appears to be in my body.