私は布団の中にいる。
目覚めたのか、眠れないのか。
少し上体を起こす。
畳の上、一匹の小さな虫が這っている。
ゲジゲジのような多足類。
ただし、色は肌色。
これは放っておけない。
このままでは安心して眠れない。
布団の中から右手を出す。
親指の付け根で虫を押しつぶす。
虫は少しつぶれ、平べったくなる。
動きは鈍くなったものの、まだ這う。
問答無用、再び押しつぶす。
まだ動く。
ええい、もう一度。
やっと動かなくなった。
横に拡がり、厚さがなくなった。
まるで平面図形のよう。
連なる正方形のそれぞれの角に
短い線分が２本、外側に伸びている感じ。
なるほど、虫つぶしゲームか。
つい手を出してしまったが
あえてプレイしたいとは思わないな。
自作自演。
Bug Crush Game
I am in a futon.
Did I wake up or not sleep?
I wake a little upper body.
A tiny bug is crawling on the tatami.
A multipod like the house centipede.
However, the color is flesh color.
This can not be left alone.
I can not sleep with confidence in this way.
Put my right hand out of the futon.
Crush bug at the base of my thumb.
bug breaks a little, flatten.
Although the movement got dull, it still crawls.
Question unnecessary, crush again.
It still moves.
Well then, once again.
Finally it stopped working.
It spreads to the side, and the thickness disappeared.
It looks like a planar figure.
Two short line segments
at each corner of a series of squares feels that
they extend outward.
Indeed, is a bug crush game?
I put out my hand
but I do not think I want to dare to play.
