それがAであることと
それがAであると示すこととは
まったく別のこと。
それがAであると示すことによって
そう示されたBがまるでAであるかのように扱われるのは
なんとも心外である。
心が悪魔なら
天使の装いをするかもしれない。
たとえば詐欺師が善良な人を演じるように。
「あなた、素敵ね」
「えっ？ そうかい」
「うん。とっても」
「嬉しいな」
騙される方が悪い
と彼らは言うが
実際、騙される方も悪い。
元「koebu」ちくわ３さんが演じてくださった！
Don't Be Fooled
Being A and showing that
it is A are completely different things.
It is surprising that by showing it as A,
B so shown is treated as if it were A.
If someone's heart is a devil,
he may dress as an angel.
For example, a scammer plays a good person.
"You are nice."
"What? Is that so?"
"Yeah. Very."
"I'm glad."
They say it's worse to be deceived,
but in fact, it's also worse to be deceived.
