Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

いやなこと

いやなことは 
明日に持ち越さず 

今日のうちに 
片付けた方がいい。

放っておいたら 
(ほこり)のように 

いくらでもいやなことは 
溜まってしまうから。

いやなことをひとつ 
片付ければ 

少なくともいやなことが 
ひとつ減る。

その分いくらか 

気楽に眠れる 
というもの。

それから 

できれば今日中ではなく 
今すぐやる方がいい。

そうすれば 

そのいやなことが 
たった今なくなる。




「ゆっくり生きる」はるさんが動画にしてくださった!


元「koebuロンチーさんが演じてくださった!


「さとる文庫 2号館」もぐらさんが演じてくださった!

Bad Things

Don't carry over the bad things tomorrow,
but it's better to get rid of them today.

If you leave it alone,
bad things will accumulate as much as dust.

Clearing one bad thing reduces
at least one bad thing.

You can sleep a little easier.

And it's better to do it now, not today.
Then the bad things are gone right now.