そういうふうにして
そういうふうになるなら
そういうふうにすればよい。
ところが
いくらそういうふうにしても
そういうふうにはならないからこまる。
そんなにあまくはない。
それほどうまくはできていない。
そういうふうにするには
そういうふうになるようにするしかない。
そういうふうにならないことをするくらいなら
いっそなにもしないほうがましである。
元「koebu」ひでさんが演じてくださった！
元「koebu」田辺千鶴さんがアレンジして演じてくださった！
Inevitable Thing
In that way
If that is the case
That way you do it.
However
No matter how much that way
I will not stop because it does not seem like that.
Not so sweet.
I can not do that well.
In order to do that
There is no choice but to make it so.
If you do something that does not seem like that
I would rather not do anything more.
