Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

わけあり

あなたが そのような境遇にあり 
そのような仕打ちを受けるのには わけがある。

あなたが生まれる前からの 
いまさらどうにもならない原因もあろう。

予測できない不運もあったろう。
どこかの誰かのせいかもしれない。

しかしながら それはそれとして 
問題は これからどうするか である。

これからどうするかに わけはいらない。
これからどうするか それだけである。




元「koebu全日本肘相撲選手権大会さんが演じてくださった!


「Spoon」しんさんが演じてくださった!


A Reason

You are in such circumstances,
there is a reason to be treated as such.

There may be other reasons that
you can not do anything from before you are born.

There would have been some unfortunate misfortunes.
It may be because of someone else's fault.

However, as it is, the problem is how to do now.

There is no reason for what you will do from now.
That's all you do now.