Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

チャンス

この今 たった今

  音もなく または
   チャイムを鳴らして

     チャンスが訪れる 

そして今 まさに今

  音もなく または
   ドアを叩きつけるように

     チャンスは逃げ去る 

ただし あせってはいけない
 あなた自身がチャンスでもあるのだ

   いつまでも続けられることをしなさい

     すぐに消え去るようなチャンスなら
      チャンスとは呼べない 




「ゆっくり生きる」はるさんが動画にしてくださった!


元「koebu宏美(ろみりん)さんが歌を合わせてくださった!


元「koebu」花梨うさぎさんが演じてくださった!


A Chance

This now just now

No sound or ring the chime
A chance visits

And now right now

No sound or to hit the door
A chance escapes away

However

Do not hurry up
You own yourself as a chance

Do what you can keep going forever

If there is a chance to disappear quickly
You should not call it a chance