やりたくない

やりたくないことを
やらねばならない状況というのは　

本当にいやなものだ。

いやな状況から逃れるため、つい人は
やりたくもないことをやってしまう。

されど諸君、

本当にやりたくないことは
決してやってはいけない。

やるくらいなら、逃げろ。
抜け道を探せ。

言いなりになるな。
何もせずに諦めるな。

それもできないなら、死ね
とは言わない。

死ぬくらいなら、戦え。

元「koebu」まよ姉さんが演じてくださった！

I Do not Want to Do

I really dislike having to do things I do not want to do.

People do not want to do things to escape from a bad situation.

But you,
Never do something you really do not want to do.

As long as you do, run away.
Find a way out.

Do not be fooled.
Do not give up without doing anything.

If you can not do it, "die,"
I will not say that.

"If you die, fight."