氷踏み

冬の朝　
　登校途中の水たまり。

薄氷　
　次々と踏み割りて　

　　　誰よりも先に何事か　
　　　　なし遂げた気分になりぬ。




同名の短い器楽曲をBGMに、Google翻訳さんと共演！

Ice Stomping

Winter morning
Puddle on the way to school.

Breaking thin ice one after another
I feel like I've done something
Before anyone else.