Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

ためらい

相手を信用できないが 
あいにく他に相手がいない。

不完全ではあるが 
どうせ完全にはできない。

ためらいつつも 
妥協と諦めの頃合いを見計らう。

近頃、そんなのばっか。




同名の短い器楽曲をBGMに、自作自演。


Hesitation

I can't trust the other person,
but unfortunately I have no other person.

It's incomplete, but it can't be perfect.

While hesitating,
I try to find the time of compromise
and giving up.

That's all these days.