宝の山にいながら
その価値を知らなければ
ゴミの山に埋もれているのと同じ。
どんなことでも意識できるのに
そんなことしか意識しようとしないのは
まさに、宝の山の持ち腐れではあるまいか。
自作自演。
Treasure Mountain
If you are in the treasure mountain
but don't know its value,
it's like being buried in a mountain of garbage.
Isn't it true that the treasure trove is rotting
when you can be aware of anything
but only try to be aware of it?
