何かを考えるためには
まず、その前に
その何かを意識せねばなるまい。
何も意識せずに考えるなど
墨のないまま絵を描こうとするようなもの。
そして
その何かを意識するためには
その何かと
その何かではない他の何かとの関係を
意識せねばなるまい。
つまり
その何かの意識の輪郭を求められる。
なぜなら
そうせねば
闇夜のカラスのごとく
その何かを
他の何かと混同せず
はっきり区別しながら意識できようか。
ましてや
さらに考えるなど
意識を意識する作業であろうからして
その何かを考えるために
その何かの考えではない他の何かの考えを
考えないわけにはいくまい。
さようなわけで
何かを考える場合、
その何かを考えただけで
十分に何かを考えたつもりになるのは
はなはだ了見が狭いと
言わざるをえまい。
元「koebu」ロンチー さんが演じてくださった！
What Is Thinking?
Before we can think of something,
we must be aware of it.
It's like trying to draw a picture without ink,
such as thinking without being aware of anything.
And in order to be aware of that something,
we must be aware of the relationship between that
something and something else that is not that something.
In other words,
the outline of the consciousness of something is required.
Because then, like a crow in the dark night,
can we be conscious of something
that is clearly distinguished without being confused
with something else?
Moreover,
since it is a work that is conscious of consciousness,
such as thinking further,
in order to think about something,
it is inevitable to think about something other than that.
For that reason, when thinking about something,
it must be said that thinking
about something is not enough
to think of something.
