あんな人に
あんな事する人に
何を言っても無駄なのだ。
生まれが悲惨だったのか
育った環境が悪かったのか
そんなの 知らないし
興味もないが
たとえそうであるにせよ
それとこれとは 別問題。
まったく聞く耳持たず
そこから一歩も出ようとせず
いつまでも ただ
根拠なき思い込みにすがるばかりの
あんな人に
あんな手遅れの人に
あんな救いようのない人に
今さら 何を言っても無駄なのだ。
自作自演。
Useless to Say
No matter what you say to those
who do things, it's no use.
Was his birth miserable?
Was her growing environment bad?
I don't know that,
and I'm not interested in it,
but even if it is, it's a different matter.
No matter what you say,
to those who have no ears to listen to,
never step out of it,
and always hold on to unfounded beliefs,
those who are too late,
those who cannot help it's useless.
