Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

病弱夫人

彼女は美しき人妻。
笑顔が素敵。

ただし、病弱。
強い刺激にめまいする。

直射日光は天敵で 
外出なんぞ、もってのほか。

帽子かぶって、サングラスして 
日傘さしても耐えられない。

日がな一日、家の中。
それでも不安はつきなくて。

料理は危険、火に刃物。
掃除もあぶない、立ちくらみ。

洗濯機にさえ目がまわり 
ふとんかぶって寝てばかり。

住み込みメイドや使用人 
とっかえひっかえ雇っては 

とっかえひっかえ駄々をこね 
あれやこれやの無理難題。

なのに彼女の旦那さん 
ごく普通の会社員。

とっても気弱でやさしくて 
文句も言わずに働くの。

バイトしたり、内職したり 
夫人を愛でる暇もなし。




元「koebuyayaさんが演じてくださった!


Madam Sick

She is a beautiful married woman.
She has a nice smile.

However, she is sick.
She is dizzy with a strong stimulus.

Her direct sunlight is her natural enemy
and she is not allowed to go out.

She can't stand wearing her hat,
sunglasses, and a parasol.

She is in the house all day long.
She still doesn't feel anxious.

Her cooking is dangerous, fire and cutlery.
She doesn't even clean, she's lightheaded.

She even looked at her washing machine,
and she just slept on her futon.

If she hires her live-in maid or servant,
she will do a lot of hard work.

However,
her husband is an ordinary office worker.

He's very timid and kind,
and he works without complaining.

He has no time to work part-time,
work in the office, or love his wife.