Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

幽霊屋敷

昼間そこは空地なのだが 
夜になると古めかしい洋館が建っている。

「なるほど、幽霊屋敷か」

私は感心しながら玄関扉のノッカーを叩く。

しばらくすると扉が開き 
執事らしき暗い顔の男が現れる。

「ようこそ、いらっしゃいませ」

私はホッとする。 
どうやら歓迎されているらしい。

そのまま彼に案内され 
私は奥の広間まで通される。

大勢の老若男女が集まっている。 

パーティであろうか。
笑い声や話し声が聞こえる。

「やれやれ。
 またひとり、幽霊がやって来たよ」




元「koebuロンチーさんが演じてくださった!


Haunted House

It's a vacant lot during the day, but at night
there is an old-fashioned Western-style building.

"I see, is it a haunted house?"

I am impressed and hit the knocker on the front door.

After a while, the door opens and a dark-faced man
who looks like a butler appears.

"Welcome."

I'm relieved.
Apparently I'm welcome.

Guided by him as it is,
I am passed to the hall in the back.

A large number
of men and women of all ages are gathering.

Is it a party?
I can hear laughter and speech.

"Yeah. Another ghost has arrived."