Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

同じこと

なぜ彼は、あんなことばかりするのだろう。
なぜ彼女は、あんなことばかり言うのだろう。

おんなじではないか。
同じことの繰り返しではないか。

つまらないではないか。

無駄ではないか。
局所的ではないか。

新たな意味も価値も生まれないではないか。

なぜ彼らは他のことをしようとしないのだろう。
なぜ他のことを言おうとしないのだろう。

浮かばないのだろうか。
バカなのだろうか。

ある意味、お利口さん?
妥協の産物?

わからない。

もっと面白いこと、すればいいのに。
もっと面白いこと、言えばいいのに。




はるさんが演じてくださった!


The Same Thing

Why does he only do such a thing?
Why does she only say such a thing?

Is not it the same?
Is not it the repetition of the same thing?

Is not it boring?

Is not it useless?
Is not it local?

Will not new meaning and value be born?

Why would they not try anything else?
Why will not you try to say other things?

I wonder if they cannot think of it.
I wonder if they are stupid.

In a sense, are they clever?
A product of compromise?

I do not understand.

Should not you do more interesting things?
Should not you say more interesting things?