Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

勢い余って

勢い余って 産婆を倒し 
産湯を泳いで クイックターン 

泣きもしないで 笑うので 
親は笑えず 驚くばかり 

なんだ この子は 何者だ 
どうすりゃいいか わけわからん 

這うより先に 立ち上がり 
歩き出す前 走り出す 

入った学校 飛び出して 
家も飛び出し 村も出た 

それから 消息 聞かないが
今頃 どうしているのやら




元「koebu宏美(ろみりん)さんが歌ってくださった!


Too Much Momentum

With too much momentum, he defeated the maternity,
swam in the hot water and made a quick turn.

His parents couldn't laugh and were awesome
because he laughed without crying.

What is this kid? Who are you?
We don't know what to do.

He stood up before crawling
and ran before he started walking.

He jumped out of the school he entered,
his parents' home, and the village.

Then we don't hear him, but what is he doing now?