Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

余計な親切

いかにも良さそなことやろうとして 
ろくでもないことする人いるけど 

あれ、やめて欲しいな。

迷惑さえかけなきゃ 
それで十分だよ。

高望みは愚の骨頂。
余計な親切、お節介。

放っときゃいいのさ、おっかさん。

なるよになるって 
世の中は。




「ゆっくり生きる」はるさんが動画にしてくださった!

Extra Kindness

There are people who try to do good things
and do bad things, but I want them to stop.

That's enough as long as you don't bother others.

High hope is the essence of stupidity.
Extra kindness is nosy.

You should leave it alone, mom.
The world will be like that.